2. Detailed English Explanation & Commentary

Context of the Parable

To understand the profound weight of Matthew 21:39, we must examine its historical and literary context within the Gospel of Matthew. Jesus is speaking in the temple courts of Jerusalem during the final week of His earthly ministry—just days before His crucifixion. The chief priests, scribes, and elders had aggressively challenged His authority, asking Him, “By what authority are you doing these things?” (Matthew 21:23).

Instead of answering them directly, Jesus responds with a series of parables designed to expose their spiritual blindness, hypocrisy, and impending rejection of God’s plan. One of the most striking is the Parable of the Wicked Vinedressers (Matthew 21:33–41).

In this parable, a master plants a vineyard, builds a hedge around it, digs a winepress, builds a tower, and leases it to tenant farmers before going into another country. When vintage time arrives, the master sends his servants to collect his rightful fruit. However, the tenants seize the servants, beat one, kill another, and stone a third. The master sends even more servants, but they receive the exact same treatment.

Finally, the master decides to send his own beloved son, thinking, “They will respect my son.” But when the wicked tenants see the son, they say among themselves, “This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.” This brings us directly to our focal verse: “And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard.”

Exegetical Breakdown of Matthew 21:39

  1. “And they took him…” (Apprehension and Arrest) Just as the corrupt tenants conspired against the heir in the parable, the religious leaders of Israel conspired against Jesus. They apprehended Him in the Garden of Gethsemane under the cover of night, subjecting Him to illegal, rushed, and biased nocturnal trials. Their goal was control; they viewed Jesus as a threat to their religious authority, institutional power, and political stability under Roman rule.

  2. “…and killed him…” (Execution on the Cross) The culmination of human rebellion is the crucifixion of Jesus Christ. In the parable, the tenants kill the son outside the vineyard or after casting him out. Historically, Jesus was crucified outside the city walls of Jerusalem at Golgotha. The death of the son was not an accidental tragedy; it was a premeditated act of rebellion against God, engineered by religious authorities and executed by Gentile Roman hands.

  3. “…and cast him out of the vineyard.” (Rejection Outside the Camp) This phrase carries immense theological and geographical symbolism. In the ancient world, to cast someone out of the vineyard or city was to treat them as an outcast, unclean, or rejected. Prophetically, Jesus was taken outside the gates of Jerusalem to suffer and die. The writer of Hebrews captures this exact imagery: “Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate” (Hebrews 13:12). By casting Him out, Israel’s leaders symbolically attempted to banish God’s authority from His own property, yet God used that very rejection to accomplish the redemption of the world.

Theological and Prophetic Significance

  • Fulfillment of Old Testament Imagery: The vineyard is a well-known biblical metaphor for the nation of Israel (borrowed directly from Isaiah 5:1–7). God had lovingly established Israel, protected them, and provided every spiritual blessing. Yet, time and again, Israel rejected the prophets God sent to call them to repentance. The climax of this rebellion was the rejection of God’s ultimate messenger: His Son.

  • The Transfer of Stewardship: Following the parable, Jesus asks the religious leaders what the owner of the vineyard will do to those tenants. They correctly answer that he will miserably destroy those wicked men and lease his vineyard to other vinedressers who will render the fruits in their seasons (Matthew 21:41). This pointed directly to the expansion of God’s kingdom beyond ethnic boundaries to include the global Church—both Jews and Gentiles who would accept Christ.

  • The Cornerstone Principle: Immediately after the parable, Jesus quotes Psalm 118:22: “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone” (Matthew 21:42). The very person whom the wicked men cast out and killed became the foundation of an eternal spiritual temple.

3. تفصیلی اردو تشریح (Detailed Explanation in Urdu)

پس منظر اور تاریخی سیاق و سباق

متی کی انجیل کے اکیسویں باب (Matthew 21) میں یہ آیت ایک نہایت اہم تمثیل (Parable) کا حصہ ہے، جسے “بے ایمان باغبانوں کی تمثیل” کہا جاتا ہے۔ جب یوسوع (یسوع مسیح) یروشلم کے ہیکل میں تعلیم دے رہے تھے، تو یہودیوں کے مذہبی رہنماؤں، کاہنوں اور بزرگوں نے اُن کے اختیار پر سوال اٹھایا۔ جواب میں، یسوع نے ایک تمثیل سنائی جس میں ایک مالک نے انگور کا ایک خوبصورت باغ لگایا، اسے باڑ سے گھیر لیا، اس میں حوض کھودا، برج بنایا، اور اسے باغبانوں کو کرائے پر دے کر دوسرے ملک چلا گیا۔

جب پھل کا وقت قریب آیا، تو مالک نے اپنے نوکروں کو باغبانوں کے پاس بھیجا تاکہ وہ اپنی فصل کا حصہ وصول کریں۔ لیکن ان باغبانوں نے نوکروں کے ساتھ سخت ظلم کیا؛ کسی کو پیٹا، کسی کو قتل کر دیا اور کسی کو سنگسار کیا۔ مالک نے اس سے بھی زیادہ نوکروں کو بھیجا، لیکن ان کا بھی یہی حشر ہوا۔ آخر کار، مالک نے اپنے عزیز بیٹے کو یہ سوچ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کا لحاظ کریں گے۔ لیکن جب باغبانوں نے بیٹے کو دیکھا، تو آپس میں کہنے لگے: “یہ تو وارث ہے، آؤ اسے قتل کر دیں اور اس کی میراث پر قبضہ کر لیں”—اور یہی پس منظر ہماری زیرِ بحث آیت کی بنیاد بنتا ہے: “اور انہوں نے اسے پکڑ کر قتل کر ڈالا اور انگور کے باغ سے باہر پھینک دیا۔”

آیت کی تفصیلی تشریح

  1. “اور انہوں نے اسے پکڑ کر…” (گرفتاری اور سازش) جس طرح تمثیل کے باغبانوں نے مالک کے بیٹے کے خلاف سازش کی، بالکل اسی طرح اس وقت کے مذہبی رہنماؤں نے یسوع مسیح کو گرفتار کرنے کے لیے سازشیں کیں۔ انہوں نے رات کے اندھیرے میں گتسمنی کے باغ میں یسوع کو پکڑا اور غیر قانونی اور جانبدارانہ مقدمات کے ذریعے اُن پر جھوٹے الزامات لگائے۔ ان کا مقصد اپنی مذہبی اجارہ داری، طاقت اور اقتدار کو بچانا تھا۔

  2. “…اور قتل کر ڈال…” (صلیبی موت) یہ انسان کی سرکشی اور گناہ کی انتہا تھی کہ انہوں نے خدا کے بیٹے کو صلیب پر کھینچ دیا۔ باغبانوں نے بیٹے کو قتل کر کے یہ سمجھا کہ اب وہ باغ کے مالک بن بیٹھیں گے۔ تاریخی طور پر، یسوع مسیح کو یروشلم کے باہر کلثری (Golgotha) کے مقام پر صلیب دی گئی۔ یہ موت کوئی حادثہ نہیں تھی، بلکہ خدا کے ازلی نجات کے منصوبے کا حصہ تھی جسے انسانوں کی بدنیتی نے پورا کیا۔

  3. “…اور اسے انگور کے باغ سے باہر پھینک دیا۔” (یروشلم سے باہر تکریم کی نفی اور قربانی) یہ جملہ روحانی اور تاریخی اعتبار سے انتہائی گہرا معنی رکھتا ہے۔ پرانے زمانے میں کسی مجرم کو شہر یا باغ سے باہر پھینکنے کا مطلب اسے ناپاک قرار دینا اور معاشرے سے نکال دینا تھا۔ مسیح کو بھی یروشلم کی فصیلوں سے باہر لے جا کر صلیب دی گئی۔ عبرانی خط میں اس کی یوں تصدیق کی گئی ہے: “پس یسوع نے بھی، تاکہ لوگوں کو اپنے خون سے مقدّس کرے، پھاٹک کے باہر دکھ اٹھایا” (عبرانیوں 13:12)۔ مذہبی رہنماؤں نے تو یسوع کو رد کر کے باہر پھینک دیا، لیکن خدا نے اسی رَد کیے گئے پتھر کو نجات کی بنیاد بنا دیا۔

روحانی اور الہیاتی اسباق

  • خدا کی محبت اور انسان کی سرکشی: انگور کا باغ بنی اسرائیل کی قوم کی علامت ہے (یسعیاہ 5:1-7)۔ خدا نے اپنی قوم کی پرورش کی، انہیں تمام برکتیں دیں، اور بار بار اپنے انبیاء کو بھیجا تاکہ وہ سچی راہ پر آئیں۔ لیکن قوم نے ہمیشہ خدا کے بھیجے ہوئے پیغامات کو ٹھکرایا اور آخری درجے میں خدا کے بیٹے کو ہی قتل کر دیا۔

  • ذمہ داری کی تبدیلی: اس تمثیل کے فوراً بعد یسوع مسیح نے واضح کیا کہ باغ کا مالک ان شریر باغبانوں کا ناس کرے گا اور باغ کسی اور کو دے گا جو وقت پر پھل لائیں۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ تھا کہ خدا کی بادشاہی اب صرف ایک نسلی دائرے تک محدود نہیں رہے گی، بلکہ دنیا بھر کے تمام لوگوں کے لیے کھل جائے گی جو خدا کے بیٹے کو قبول کریں۔

  • کونے کا سرتاج پتھر: اس واقعے کے بعد یسوع نے زبور 118:22 کا حوالہ دیا کہ “وہ پتھر جسے معماروں نے رد کیا، کونے کا سرتاج بن گیا”۔ جسے دنیا نے مسترد کیا اور باغ سے باہر پھینک دیا، خدا نے اسے ابدی نجات کا ستون بنا دیا۔

Similar Posts

  • Luke 11:50

    Detailed English Explanation 1. Introduction and Immediate Context Luke 11:50 forms a critical part of Jesus’ scathing pronouncement of woe against the legal experts and Pharisees during a dinner at a Pharisee’s house. In the preceding verses (Luke 11:37–44), Jesus exposes their hypocrisy, noting that they cleanse the outside of the cup while their inner…

  • Matthew 9:29

    Detailed English Explanation Context and Setting The verse before us is drawn from the Gospel of Matthew, specifically Chapter 9, verses 27 through 30. As Jesus moves through His earthly ministry, performing miracles and teaching multitudes, two blind men follow Him with persistence and deep conviction. They cry out, saying, “Thou son of David, have…

  • Hebrews 2:18

    Detailed Explanation (English) 1. Introduction and Historical Context The Epistle to the Hebrews was written to early Jewish Christians facing severe persecution, ostracization, and the ongoing lure to renounce their faith in Jesus Christ and return to Old Covenant rituals. In Chapter 2, the author establishes the true humanity and compassionate priesthood of Jesus Christ….

  • Exodus 5:3

    English Explanation Exodus 5:3 continues the important conversation between Moses, Aaron, and Pharaoh. God had commanded Moses and Aaron to go before Pharaoh and ask him to allow the Israelites to leave Egypt so that they could worship and sacrifice to the LORD. Pharaoh had responded with resistance, questioning the authority of the LORD and…

  • 1 Corinthians 14:7

    Background and Context The Apostle Paul wrote his first letter to the church at Corinth to address various issues within the community, including division, morality, order in public worship, and the proper use of spiritual gifts (spiritual charismata). In chapter 14, Paul specifically focuses on the gifts of prophecy and speaking in tongues. The believers…

  • 1 Corinthians 2:11

    Comprehensive English Explanation Introduction to 1 Corinthians 2:11 In his first epistle to the believers at Corinth, the Apostle Paul addresses the profound distinction between worldly human wisdom and divine revelation. The Corinthian church was located in a culturally rich Greek environment that deeply valued human philosophy, rhetoric, and intellectual debate. In response to this…