Detailed Explanation (English)

1. Context and Setting in Matthew 13

Chapter 13 of the Gospel of Matthew marks a significant turning point in the ministry of Jesus. Jesus is addressing large crowds gathered by the Sea of Galilee, teaching them profound spiritual truths using a series of agricultural and everyday parables, such as the Parable of the Sower, the Weeds, the Mustard Seed, and the Leaven.

In verse 34, the Evangelist Matthew notes: “All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable”. Verse 35 immediately follows to explain why Jesus chose this specific pedagogical method: it was done so that ancient prophecy might be fulfilled.

2. The Prophetic Connection: Psalm 78:2

The phrase quoted by Matthew originates from Psalm 78:2, which was originally written by the prophet and psalm-writer Asaph:

“I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old…”

In its original Old Testament context, Asaph was recounting the history of Israel—their rebellions, God’s mercy, and the vital lessons of obedience that needed to be passed down through generations. When Matthew applies this psalm to Jesus Christ, he presents Jesus as the ultimate Prophet and Teacher of Israel. Just as Asaph spoke God’s truths wrapped in wisdom and instructional stories, Jesus taught the crowds using earthly parables to convey heavenly realities.

3. The Meaning of “I Will Open My Mouth in Parables”

A parable is often defined as an earthly story with a heavenly meaning. By using parables, Jesus bridged the gap between the familiar everyday experiences of His listeners (farming, fishing, baking, household management) and the transcendent, spiritual realities of the Kingdom of God.

However, parables served a dual purpose in Christ’s ministry:

  • Revelation to Seekers: For those whose hearts were soft, humble, and genuinely seeking God, parables acted as an invitation to look deeper, ask questions, and discover spiritual truth.

  • Veiling from the Indifferent: For those with hardened, proud, or skeptical hearts, parables remained mere stories without spiritual resonance, fulfilling the principle of hearing without perceiving.

4. “Things Which Have Been Kept Secret from the Foundation of the World”

The second half of Matthew 13:35 speaks of uttering things “kept secret from the foundation of the world”. This refers to the eternal mystery of God’s redemptive plan.

Before the creation of the universe, God formulated a divine blueprint for human salvation, grace, and the establishment of His spiritual kingdom. Throughout the Old Testament era, these truths were partially veiled, hinted at through types, shadows, prophecies, and historical events. With the arrival of Jesus Christ, these long-hidden secrets were brought into the light. The parables of the Kingdom unveiled how God would quietly, mysteriously, yet irresistibly work in human history—starting small like a mustard seed or working invisibly like leaven, yet ultimately transforming the entire world.

5. Spiritual Application

This verse reminds believers that the deeper truths of God are not always grasped on the surface. They require spiritual hunger, humility, and the guidance of the Holy Spirit. Just as the disciples later asked Jesus to explain the hidden meanings of His parables, believers today are called to study God’s word with an open heart, seeking the profound wisdom that God has prepared for those who love Him.

تفصیل اور تشریح (Detailed Explanation in Urdu)

۱۔ آیت کا پس منظر اور سیاق و سباق

متی کی انجیل کا تیرھواں باب (Matthew 13) یسوع مسیح کی تعلیمی زندگی میں ایک انتہائی اہم مقام رکھتا ہے۔ اس باب میں یسوع مسیح نے گللیل کی جھیل کے کنارے جمع ہونے والی بڑی بھیڑ کو تمثیلوں (Parables) کے ذریعے آسمانی بادشاہی کی سچائیاں سکھائیں۔ ان تمثیلوں میں بیج بونے والے کی تمثیل، کھیت کے جنگلی گھاس کی تمثیل، رائی کے دانے اور خمیر کی تمثیلیں شامل ہیں.

آیت ۳۴ میں متی رسول بیان کرتا ہے کہ یسوع مسیح لوگوں سے بغیر تمثیل کے بات نہیں کرتے تھے. اس کے فوراً بعد آیت ۳۵ میں اس بات کی وضاحت کی جاتی ہے کہ ایسا کیوں ہوا—تاکہ پرانے زمانے کی نبوت پوری ہو سکے جو خدا کے نبی کے ذریعے کہی گئی تھی.

۲. پرانے عہد نامے سے ربط: زبور ۷۸:۲

متی نے جس قول کا حوالہ دیا ہے، وہ اصل میں زبور ۷۸:۲ سے تعلق رکھتا ہے، جسے قدیم نبی اور زبور نویس آساپ (Asaph) نے تحریر کیا تھا:

“میں اپنا منہ تمثیل میں کھولوں گا؛ میں قدیم زمانوں کی پوشیدہ باتیں بیان کروں گا…”

پرانے عہد نامے میں آساپ نے بنی اسرائیل کی تاریخ، ان کی نافرمانیوں، خدا کے رحم اور حکمت کی باتوں کو ایک سبق آموز انداز میں بیان کیا تھا تاکہ آنے والی نسلیں خدا کے راستے پر چلیں. جب متی رسول اس پرانی آیت کو یسوع مسیح کی زندگی پر لاگو کرتا ہے، تو وہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ یسوع مسیح ہی وہ اعظم ترین معلم اور مسیح ہیں جن کی طرف اشارہ کیا گیا تھا۔ جس طرح آساپ نے حکمت اور مثالوں کے ذریعے کلام پیش کیا، اسی طرح یسوع مسیح نے زمینی حقائق کے پیرائے میں آسمانی اسرار کو آشکار کیا۔

۳. “میں اپنا منہ تمثیل میں کھولوں گا” کا مطلب

تمثیل (Parable) ایک ایسی کہانی یا مثال کو کہتے ہیں جو بظاہر دنیا کی عام زندگی سے جڑی ہوتی ہے مگر اس کے اندر گہرا روحانی مقصد چھپا ہوتا ہے۔ یسوع مسیح نے لوگوں کی روزمرہ زندگی کی چیزوں—جیسے کاشتکاری، مچھلی پکڑنے، اور گھریلو امور—کو استعمال کر کے خدا کی بادشاہی کے اصول سمجھائے۔

تمثیلیں دو طرح کا کام کرتی تھیں:

  • حقیقت کی جستجو کرنے والوں کے لیے: جو لوگ دل کی سچائی سے خدا کے قریب آنا چاہتے تھے، ان کے لیے یہ تمثیلیں ایک دروازہ تھیں جس کے ذریعے وہ روحانی گہرائیوں تک پہنچتے تھے۔

  • بے پرواہ اور سخت دل لوگوں کے لیے: جو لوگ تکبر یا بے توجہی کا شکار تھے، ان کے لیے یہ صرف عام کہانیاں بن کر رہ جاتی تھیں اور وہ ان کا حقیقی مفہوم نہیں سمجھ پاتے تھے۔

۴. “وہ باتیں جو دنیا کی بنیاد سے چھپی ہوئی تھیں”

متی ۱۳:۳۵ کا دوسرا حصہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ یسوع مسیح نے وہ باتیں بیان کیں جو “دنیا کی بنیاد سے چھپی ہوئی تھیں”. اس کا مطلب خدا کا وہ ازلی اور ابدی نجات کا منصوبہ ہے جو کائنات کی تخلیق سے پہلے طے کیا گیا تھا.

پرانے زمانوں میں خدا کے یہ راز پردے میں تھے اور اشاروں یا پیشگویوں کے ذریعے ظاہر کیے جاتے تھے۔ لیکن جب یسوع مسیح دنیا میں تشریف لائے، تو انہوں نے ان پوشیدہ رازوں سے پردہ ہٹا دیا۔ تمثیلوں کے ذریعے یہ ظاہر کیا گیا کہ خدا کی بادشاہی کس طرح خاموشی سے، بغیر شور شرابے کے، لیکن انتہائی طاقتور طریقے سے انسانی دلوں اور دنیا میں اثر انداز ہوتی ہے—بالکل ایسے جیسے چھوٹا سا بیج درخت بن جاتا ہے یا تھوڑا سا خمیر پورے اٹے کو خمیر کر دیتا ہے.

۵. روحانی سبق اور اطلاق

یہ آیت ہمیں یہ سکھاتی ہے کہ خدا کا کلام اور اس کی حکمت سطحی مطالعے سے مکمل طور پر ظاہر نہیں ہوتی۔ اس کے لیے روحانی تشنہ دل، عاجزی اور خدا کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ جس طرح شاگردوں نے الگ ہو کر یسوع مسیح سے تمثیلوں کا مطلب پوچھا، اسی طرح ہمیں بھی عاجزی کے ساتھ خدا کے حضور دعا کرنی چاہیے تاکہ خدا ہمارے دل کی آنکھیں کھولے اور ہمیں اپنے کلام کے پوشیدہ اور گہرے رازوں سے مالامال فرمائے۔

Similar Posts

  • Jonah 4:1

    Detailed Explanation in English “But it displeased Jonah exceedingly” The word “but” introduces a strong contrast. Nineveh had responded to God’s warning. The people humbled themselves and turned from their evil ways. From the perspective of repentance, this was a positive development. Yet Jonah did not react with happiness. The verse says that the situation…

  • Matthew 11:6

    Detailed Explanation in English Introduction Matthew 11:6 contains an important teaching of Jesus Christ about faith, trust, patience, and spiritual understanding. In this verse, Jesus says, “And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.” These words remind believers that genuine faith must remain strong even when circumstances are difficult or when God’s…

  • Judges 21:23

    Historical Context of Judges 21:23 The story begins with a terrible conflict between the Israelites and the tribe of Benjamin. The conflict developed because of a serious crime committed in Gibeah, a city belonging to Benjamin. The other tribes demanded justice, but the situation eventually became a civil war. The tribe of Benjamin initially defended…

  • Luke 5:34

    Detailed English Explanation Context and Background The setting of this verse arises from a confrontation between Jesus and the religious critics of His day, including the Pharisees and the disciples of John the Baptist. These critics approached Jesus with a pointed question: Why did John’s disciples and the Pharisees frequently fast and offer prayers, whereas…

  • Genesis 27:27

    Genesis 27:27 Meaning and Explanation Genesis 27:27 is an important verse because it stands at the decisive moment when Isaac begins to pronounce his blessing upon Jacob, believing that Jacob is Esau. The verse combines physical details—coming near, kissing, smelling clothing—with a powerful image of a field blessed by God. The immediate context is Genesis chapter…

  • John 16:24

    Detailed English Explanation 1. Context and Setting The verse above forms a crucial part of Jesus Christ’s Farewell Discourse to His disciples in the Gospel of John (Chapters 14–17). It takes place on the night of the Last Supper, shortly before His crucifixion. Jesus is preparing His followers for a monumental shift in how they…