Detailed English Explanation
1. “And the gates of it”
The word “it” refers to the holy city described in Revelation 21. John sees the New Jerusalem as a magnificent city associated with God’s eternal dwelling among His people.
Gates normally serve several purposes. They provide entrance and exit, protect a city, and can also represent who is permitted to enter. In ancient cities, gates were extremely important because they could be closed when danger approached.
The New Jerusalem also has gates, but their function is different from the gates of earthly cities. Revelation emphasizes their unusual openness. The city does not need to operate according to the fears and dangers that characterize the present world.
2. “Shall not be shut at all by day”
This statement emphasizes continuous openness. The gates will not need to be closed during the day.
In the ancient world, gates could be shut for security, especially at night. A city with open gates could potentially be exposed to enemies. Therefore, the picture of permanently open gates communicates something extraordinary: there is no enemy capable of threatening the eternal city.
The New Jerusalem is not a place where God’s people need to live in fear. The insecurity that people experience in the present world will not characterize the eternal kingdom.
This also gives the verse a powerful spiritual message. God’s final kingdom is not controlled by fear, instability, violence, or uncertainty. Everything that threatens peace has been removed.
3. “For there shall be no night there”
The reason the gates are never shut is given immediately: “there shall be no night there.”
Night often represents darkness, uncertainty, vulnerability, and the temporary limitations of earthly life. Revelation uses the contrast between darkness and light throughout its imagery.
But the New Jerusalem is different. Earlier in Revelation 21, John explains that the city does not need the sun or moon because the glory of God gives it light, and the Lamb is its light. The city therefore does not depend upon ordinary sources of light.
The statement that there is no night also points toward the permanence of God’s presence. There will be no interruption of divine glory. There will be no period when God’s people have to fear what may happen in the darkness.
4. A picture of perfect security
One of the strongest themes in Revelation 21:25 is security.
On earth, people lock doors, close gates, use security systems, and take precautions because danger exists. Even the safest places can experience unexpected trouble.
The New Jerusalem will not require such defenses against evil. The previous verses describe a city where nothing unclean, corrupt, or deceitful belongs. The eternal city is completely secure because God’s righteous order has been established.
The open gates therefore symbolize confidence. There is no enemy waiting outside. There is no darkness hiding danger. There is no possibility that evil will overcome God’s people.
5. A picture of eternal light
The verse also points to the Bible’s larger theme of light.
From the beginning of Scripture, light is associated with God’s creative and life-giving work. In Revelation, this theme reaches its fullest expression in the New Jerusalem.
The city does not merely have artificial or temporary light. It is illuminated by the glory of God. The eternal kingdom therefore represents a reality in which darkness has finally been defeated.
This is not simply a statement about physical illumination. It also communicates spiritual truth. God’s presence brings holiness, truth, life, and joy. There is no spiritual darkness in His eternal kingdom.
6. No return to the darkness of the old creation
Revelation 21 describes a dramatic transition from the present fallen order to God’s renewed creation.
Earlier in the chapter, John sees that death, sorrow, crying, and pain are no longer part of the future reality of God’s people. Revelation 21:25 fits perfectly into this picture.
There is no night because the conditions associated with fear and darkness have been removed. God’s people are not waiting for another crisis, another enemy, or another period of suffering.
The eternal city represents finality. God’s work of restoration is complete.
7. The verse encourages hope
For Christians living in a world where suffering, uncertainty, and darkness are real experiences, Revelation 21:25 offers hope.
The verse does not say that believers will never experience difficult seasons in the present life. Instead, it directs attention toward God’s promised future.
There will be a day when God’s people will no longer live under the shadow of death and darkness. The final destination of those who belong to Christ is presented as a place of God’s glory, eternal light, and perfect security.
This makes the verse especially meaningful during difficult times. Present darkness is not the final word. Revelation points beyond the troubles of this world toward the eternal kingdom of God.
Detailed Urdu Explanation
مکاشفہ 21:25 کا مطلب
مکاشفہ 21:25 میں لکھا ہے:
“And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.”
اس آیت میں نئے یروشلیم کی ایک شاندار تصویر پیش کی گئی ہے۔ یوحنا رسول کو ایک ایسے مقدس شہر کا نظارہ دیا جاتا ہے جو خدا کی جلالی حضوری سے معمور ہے۔ اس شہر کے دروازے دن کے وقت کبھی بند نہیں ہوں گے، کیونکہ وہاں رات نہیں ہوگی۔
یہ مختصر آیت خدا کی بادشاہی کی امن، سلامتی، روشنی اور دائمی موجودگی کے بارے میں گہرا پیغام دیتی ہے۔
1. “And the gates of it”
یہاں “it” سے مراد وہ مقدس شہر یعنی نیا یروشلیم ہے جس کا ذکر مکاشفہ 21 میں کیا گیا ہے۔
دنیا کے شہروں میں دروازے حفاظت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ قدیم زمانے میں شہر کے دروازے خاص طور پر اہم تھے، کیونکہ دشمنوں سے بچاؤ کے لیے انہیں بند کیا جاتا تھا۔
لیکن نئے یروشلیم کے دروازوں کا منظر مختلف ہے۔ وہاں خوف اور دشمنی نہیں ہوگی۔ خدا کی حضوری شہر کو کامل سلامتی فراہم کرے گی۔
2. “Shall not be shut at all by day”
اس حصے کا مطلب ہے کہ شہر کے دروازے دن کے وقت بالکل بند نہیں کیے جائیں گے۔
یہ تصویر ہمیں بتاتی ہے کہ وہاں خوف یا خطرے کی کوئی ضرورت نہیں ہوگی۔ دنیا میں لوگ اپنے گھروں کے دروازے بند کرتے ہیں، تالے لگاتے ہیں اور اپنی حفاظت کا انتظام کرتے ہیں، کیونکہ خطرہ موجود ہوسکتا ہے۔
لیکن خدا کی ابدی بادشاہی میں ایسی صورتحال نہیں ہوگی۔ وہاں برائی کو ہمیشہ کے لیے شکست دی جاچکی ہوگی۔
کھلے دروازے امن اور اعتماد کی علامت ہیں۔ وہاں رہنے والوں کو کسی دشمن، تباہی یا خطرے کا خوف نہیں ہوگا۔
3. “For there shall be no night there”
اس آیت کا سب سے خوبصورت حصہ یہ ہے کہ وہاں رات نہیں ہوگی۔
رات عام طور پر تاریکی سے وابستہ ہے۔ بائبل میں روشنی اور تاریکی بہت سے روحانی تصورات کی نمائندگی بھی کرتی ہیں۔ روشنی زندگی، سچائی، پاکیزگی اور خدا کی حضوری کی طرف اشارہ کرسکتی ہے، جبکہ تاریکی خوف اور برائی کی تصویر بن سکتی ہے۔
نئے یروشلیم میں رات نہ ہونے کا مطلب یہ ہے کہ خدا کی جلالی روشنی ہمیشہ موجود رہے گی۔
مکاشفہ 21 کے اگلے حصوں میں بتایا گیا ہے کہ اس شہر کو سورج یا چاند کی ضرورت نہیں ہوگی، کیونکہ خدا کا جلال اسے روشن کرے گا اور برہ اس کا چراغ ہوگا۔
4. کامل سلامتی کی تصویر
مکاشفہ 21:25 ہمیں یاد دلاتی ہے کہ خدا کی آخری بادشاہی میں کامل سلامتی ہوگی۔
دنیا میں انسان مستقبل کے بارے میں فکرمند رہتا ہے۔ بیماری، جنگ، جرم، موت، مالی مشکلات اور دوسرے خطرات انسان کی زندگی کو متاثر کرسکتے ہیں۔
لیکن نئے یروشلیم میں ایسی پریشانی نہیں ہوگی۔ خدا اپنے لوگوں کے ساتھ ہوگا، اور برائی کو جگہ نہیں ملے گی۔
کھلے دروازے اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ شہر کو دشمنوں سے بچانے کے لیے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
5. خدا کی روشنی
اس آیت کا ایک اہم موضوع خدا کی روشنی ہے۔
خدا کی روشنی صرف جسمانی روشنی کا تصور نہیں بلکہ اس کی پاکیزہ حضوری، سچائی اور جلال کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے۔
نئے یروشلیم میں روشنی کا ذریعہ دنیا کے عام نظام نہیں ہوں گے۔ خدا کا جلال اس شہر کو روشن کرے گا۔
یہ ایک بہت امید افزا پیغام ہے: خدا کی حضوری میں تاریکی کا آخری خاتمہ ہوگا۔
6. موجودہ دنیا کے بعد ایک کامل مستقبل
مکاشفہ 21 ایک ایسی دنیا کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں موت، غم، چیخ اور درد ختم ہوجائیں گے۔ آیت 25 اسی بڑے پیغام کا حصہ ہے۔
یہاں رات نہ ہونا اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ خدا کی بنائی ہوئی نئی حالت میں تاریکی اور خوف کا غلبہ نہیں ہوگا۔
موجودہ زندگی میں مشکلات عارضی ہیں، لیکن خدا کی وعدہ کردہ بادشاہی دائمی ہے۔
7. ایمانداروں کے لیے امید
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے امید کا پیغام ہے جو خدا پر ایمان رکھتا ہے۔
موجودہ دنیا میں انسان کو کبھی خوشی اور کبھی غم، کبھی روشنی اور کبھی تاریکی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن مکاشفہ ہمیں مستقبل کی طرف دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔
خدا کی آخری بادشاہی میں اس کے لوگ ہمیشہ کے لیے اس کی حضوری اور جلال میں رہیں گے۔ وہاں رات نہیں ہوگی، خوف نہیں ہوگا، اور خدا کی روشنی کبھی ختم نہیں ہوگی۔