English Explanation

“And they sung a new song”

The verse begins with worship. Those surrounding the throne sing a new song. In Scripture, a new song often represents a fresh expression of praise for God’s mighty acts and salvation.

Here, the song is especially focused on Christ and His redemptive work. Heaven is not silent when the Lamb takes the book. Instead, worship breaks forth because the purposes of God are moving toward fulfillment.

The phrase “new song” also reminds believers that God’s work of salvation produces continual reasons for praise. Christ’s sacrifice is not an ordinary event. It is the foundation of the hope and redemption of God’s people.

“Thou art worthy to take the book”

The central declaration is: “Thou art worthy.”

The Lamb is worthy to take the book. In the context of Revelation 5, this is extremely significant. The book represents God’s purposes and the unfolding of His divine plan. The question is who is worthy to take it and open its seals.

Jesus alone is declared worthy.

His worthiness is connected with who He is and what He has accomplished. He conquered through sacrifice. He did not gain victory through worldly power alone. Revelation presents a striking picture of the victorious Christ as the Lamb who was slain.

This teaches Christians that true spiritual victory is inseparable from Christ’s sacrifice.

“And to open the seals thereof”

The Lamb is worthy not only to take the book but also to open its seals.

The sealed book represents matters that cannot be opened by human wisdom or strength. The unfolding of God’s purposes belongs to Christ. The seals in Revelation lead into the prophetic events described throughout the following chapters.

This reminds believers that history is not ultimately out of control. God has a purpose, and Christ has authority over the unfolding of that purpose.

Even when the world appears confusing or frightening, Revelation points believers toward the sovereignty of Christ.

“For thou wast slain”

The reason for Christ’s worthiness is then stated: “for thou wast slain.”

This points directly to the death of Jesus Christ on the cross.

The Lamb’s victory came through sacrifice. Jesus willingly gave His life for sinners. His death was not an accident or meaningless tragedy. It was central to God’s redemptive plan.

The image of the slain Lamb carries an important message: Christ’s glory cannot be separated from His sacrifice.

The cross demonstrates His love, obedience, holiness, and willingness to suffer for humanity. The One who is worshiped in heaven is the same Christ who gave Himself for redemption.

“And hast redeemed us to God by thy blood”

The verse then explains the result of Christ’s death: redemption.

To redeem means to purchase or set free. Biblical redemption carries the idea of being delivered from bondage through a costly price.

The verse says that Christ redeemed people “to God by thy blood.”

His blood represents His sacrificial death. The New Testament repeatedly teaches that Christ gave Himself for the salvation of humanity.

Redemption ultimately brings people into relationship with God. The goal is not merely freedom from punishment or difficulty. The redeemed belong to God.

This is an important spiritual truth: salvation is about reconciliation and belonging. Through Christ, people who were separated from God can be brought into fellowship with Him.

“Out of every kindred, and tongue, and people, and nation”

The final part of the verse emphasizes the worldwide scope of redemption.

The redeemed come from:

• Every kindred
• Every tongue
• Every people
• Every nation

The Gospel is not limited to one ethnic group, language, geographical region, or culture.

Revelation gives a beautiful picture of diversity united in worship. People from different backgrounds are brought together through Christ.

This does not mean that their cultural identities must disappear. Instead, their different backgrounds become part of the beautiful picture of God’s redeemed people.

The verse therefore has a powerful message for the Christian Church: Christ’s salvation is universal in its invitation and worldwide in its reach.

Major Spiritual Lessons from Revelation 5:9

1. Jesus Christ is worthy

The central message is the worthiness of Christ. He alone is worthy to take the book and open its seals.

Christian worship is ultimately centered on Jesus.

2. Christ’s sacrifice is the foundation of redemption

The verse connects Christ’s worthiness with His death: “thou wast slain.”

The cross is not a minor part of Christianity. It is at the heart of the Gospel.

3. Redemption has a cost

The phrase “by thy blood” reminds believers that redemption was costly. Salvation is presented as the result of Christ giving Himself.

This should produce gratitude rather than pride.

4. God’s salvation reaches the nations

The redeemed come from every kindred, tongue, people, and nation. God’s redemptive purpose reaches across human boundaries.

The Church therefore has a mission to share the message of Christ with people everywhere.

5. Heaven is centered on worship

The response to Christ’s redemptive work is a new song. Worship is not presented as an empty ritual. It is a response to recognizing who Christ is and what He has done.

6. Christ is in control of God’s unfolding plan

The Lamb receives the book and opens its seals. Revelation therefore gives believers confidence that the future ultimately belongs to Christ.

Even when earthly circumstances seem uncertain, Christ remains worthy and sovereign.

Practical Application

Revelation 5:9 encourages Christians to look beyond their circumstances and focus on Christ.

When life is difficult, remember that the Lamb is worthy. When the future is uncertain, remember that Christ holds authority over the unfolding purposes of God. When guilt and failure bring discouragement, remember the message of redemption. When people are divided by language, culture, or nationality, remember the picture of redeemed people from every nation worshiping together.

This verse also challenges believers to live with gratitude. If Christ has redeemed us, our lives should reflect that redemption through faith, obedience, love, humility, and worship.

The verse further encourages Christians to value people from every background. The heavenly vision does not present redemption as belonging to one earthly culture. It presents a multitude of redeemed people from every kindred, tongue, people, and nation.

Revelation 5:9 کی اردو میں تفصیلی وضاحت

مکمل آیت

مکاشفہ 5:9 (KJV):
“اور وہ ایک نیا گیت گانے لگے کہ تو اس کتاب کو لینے اور اس کی مہریں کھولنے کے لائق ہے کیونکہ تو ذبح کیا گیا اور اپنے خون سے ہر ایک قبیلہ اور اہلِ زبان اور اُمت اور قوم میں سے لوگوں کو God کے لیے خرید لیا ہے۔”

اردو وضاحت

مکاشفہ 5:9 آسمانی عبادت، یسوع مسیح کی قربانی، نجات اور تمام قوموں تک پہنچنے والی God کی نجات کے بارے میں ایک نہایت اہم آیت ہے۔ اس منظر میں آسمان پر موجود عبادت کرنے والے لوگ مسیح کی حمد میں نیا گیت گاتے ہیں۔

اس گیت کا مرکزی اعلان ہے: “تو لائق ہے۔”

یہ الفاظ ظاہر کرتے ہیں کہ یسوع مسیح اس کتاب کو لینے اور اس کی مہریں کھولنے کے لائق ہیں۔ مکاشفہ 5 کے سیاق میں یہ کتاب God کے منصوبے اور آنے والے واقعات کے ساتھ تعلق رکھتی ہے۔ کوئی انسان یا مخلوق اس کتاب کو کھولنے کے قابل نہیں تھی، لیکن برّہ یعنی یسوع مسیح آگے آتے ہیں۔

“تو لائق ہے”

یہ آیت مسیح کی اہلیت اور اختیار کو ظاہر کرتی ہے۔ یسوع صرف ایک استاد یا نبی کے طور پر پیش نہیں کیے جا رہے بلکہ آسمانی عبادت کے مرکز کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔

وہ اس لیے لائق ہیں کیونکہ انہوں نے قربانی دی، موت برداشت کی اور لوگوں کی نجات کے لیے اپنے آپ کو پیش کیا۔

“کیونکہ تو ذبح کیا گیا”

یہ جملہ صلیب پر مسیح کی موت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

یسوع مسیح نے انسانوں کی نجات کے لیے اپنی جان دی۔ مکاشفہ میں ایک حیرت انگیز حقیقت سامنے آتی ہے: جو مسیح بادشاہی اختیار کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے، وہ برّہ بھی ہے جو ذبح کیا گیا۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ مسیح کی فتح اور اس کی قربانی ایک دوسرے سے جدا نہیں ہیں۔ اس کی فتح قربانی کے راستے سے ظاہر ہوتی ہے۔

“اپنے خون سے … God کے لیے خرید لیا”

یہاں خریدنے یا redeemed کرنے کا تصور نجات اور رہائی کو ظاہر کرتا ہے۔

مسیح کا خون اس کی قربانی کی علامت ہے۔ اس نے اپنی جان دے کر لوگوں کو God کے لیے حاصل کیا۔ نجات کا مقصد صرف مشکلات سے چھٹکارا نہیں بلکہ انسان کا God کے ساتھ تعلق بحال ہونا بھی ہے۔

یہ ایک نہایت حوصلہ افزا حقیقت ہے کہ مسیح کی قربانی انسان کو God کے قریب لانے کے لیے ہے۔

“ہر ایک قبیلہ اور اہلِ زبان اور اُمت اور قوم میں سے”

یہ الفاظ انجیل کے عالمی پیغام کو ظاہر کرتے ہیں۔

نجات کسی ایک قوم، زبان، نسل یا ثقافت تک محدود نہیں۔ مکاشفہ میں مختلف قوموں اور زبانوں سے تعلق رکھنے والے لوگ ایک ساتھ God اور مسیح کی عبادت کرتے ہوئے نظر آتے ہیں۔

اس سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ God کی نجات کا منصوبہ پوری دنیا کے لیے ہے۔ زبان، قوم، ثقافت اور جغرافیہ انسانوں کے درمیان فرق پیدا کر سکتے ہیں، لیکن مسیح میں نجات لوگوں کو ایک روحانی خاندان میں متحد کرتی ہے۔

آج کے مسیحی کے لیے سبق

یہ آیت ہمیں سب سے پہلے مسیح کی قدر کرنے کی تعلیم دیتی ہے۔ جب زندگی میں مشکلات آئیں تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ مسیح لائق ہے۔ جب مستقبل غیر یقینی محسوس ہو تو یاد رکھنا چاہیے کہ خدا کا منصوبہ بے قابو نہیں ہے۔

یہ آیت شکرگزاری بھی سکھاتی ہے۔ اگر مسیح نے ہمیں نجات دی ہے تو ہماری زندگی میں اس نجات کا اثر نظر آنا چاہیے۔ ہماری گفتگو، کردار، محبت، عاجزی اور عبادت اس بات کی گواہی دے سکتے ہیں کہ ہم مسیح کی نجات کو اہم سمجھتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں دوسروں کو بھی قدر کی نگاہ سے دیکھنے کی تعلیم دیتی ہے۔ چونکہ مسیح نے ہر قوم، زبان اور لوگوں میں سے افراد کو God کے لیے خریدا، اس لیے مسیحی ایمان میں قومیت یا زبان کو دوسروں کو حقیر سمجھنے کی بنیاد نہیں بنانا چاہیے۔