image
Revelation Chapter 1 مکاشفہ باب
⬅ Prev Next ➡

Verse-by-Verse Commentary and Explanations

Revelation 1:1

Verse: The Revelation of Jesus Christ which God gave unto him to shew unto his servants things which must shortly come to pass and he sent and signified it by his angel unto his servant John

  • Detailed Explanation (English): This introductory verse establishes the divine origin and chain of communication of the prophecy. The Greek word used is Apokalupsis, meaning an “unveiling” or “uncovering.” It originates from God the Father, is given to Jesus Christ, delivered by an angelic messenger, and recorded by the Apostle John. The purpose is to reveal prophetic truths to God’s servants about events that are urgently set to unfold in the grand scheme of eternity.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یہ آیت اس مکاشفہ کے الٰہی ماخذ اور اس کے پہنچائے جانے کے طریقے کو واضح کرتی ہے۔ لفظ “مکاشفہ” کا مطلب ہے “پردہ اٹھانا” یا “ظاہر کرنا”۔ یہ پیغام خدا باپ کی طرف سے یسوع مسیح کو دیا گیا، جس نے اپنے فرشتے کے ذریعے اسے رسول یوحنا تک پہنچایا۔ اس کا مقصد خدا کے خادموں کو ان باتوں سے آگاہ کرنا ہے جو مستقبل قریب میں رونما ہونے والی ہیں۔

Revelation 1:2

Verse: Who bare record of the word of God and of the testimony of Jesus Christ and of all things that he saw

  • Detailed Explanation (English): John emphasizes his role as a faithful eyewitness. He is not creating a fictional narrative; rather, he is testifying to the absolute truth of God’s spoken word, the personal testimony of Jesus Christ, and the vivid, supernatural visions he personally witnessed while in exile.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یوحنا یہاں گواہی دیتا ہے کہ وہ کوئی من گھڑت کہانی نہیں لکھ رہا بلکہ وہ خدا کے کلام، یسوع مسیح کی گواہی اور ان تمام غیبی رویا (نظاروں) کا سچا گواہ ہے جو اس نے خود اپنی آنکھوں سے دیکھیں۔

Revelation 1:3

Verse: Blessed is he that readeth and they that hear the words of this prophecy and keep those things which are written therein for the time is at hand

  • Detailed Explanation (English): This is the first of seven beatitudes (blessings) found in the Book of Revelation. It promises a divine blessing not just to the one who publicly reads these words, but to those who actively listen and internalize the prophecy, obediently aligning their lives with its truths because the prophetic timeline is urgent.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یہ مکاشفہ کی کتاب میں درج سات برکات میں سے پہلی برکت ہے۔ اس میں وعدہ کیا گیا ہے کہ وہ شخص جو اس نبوت کے کلام کو پڑھتا ہے، اور وہ جو اسے سنتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں، وہ مبارک ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان باتوں کے پورا ہونے کا وقت قریب آ پہنچا ہے۔

Revelation 1:4

Verse: John to the seven churches which are in Asia Grace be unto you and peace from him which is and which was and which is to come and from the seven Spirits which are before his throne

  • Detailed Explanation (English): John addresses seven specific historical Christian congregations in Asia Minor (modern-day Turkey). He invokes a greeting of divine grace and peace from the Triune God, specifically highlighting the eternal nature of the Father (“is, was, and is to come”) and the perfect, sevenfold operation of the Holy Spirit before the heavenly throne.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یوحنا یہ خط آسیہ (موجودہ ترکی) کی سات کلیسیاؤں کے نام لکھتا ہے۔ وہ انہیں خدا کی طرف سے فضل اور اطمینان کی دعا دیتا ہے۔ یہاں خدا باپ کی ازلی و ابدی صفات (جو ہے، جو تھا اور جو آنے والا ہے) اور خدا کے تخت کے سامنے موجود روح القدس کی کامل قدرت (سات روحوں) کا ذکر کیا گیا ہے۔

Revelation 1:5

Verse: And from Jesus Christ who is the faithful witness and the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood

  • Detailed Explanation (English): This verse highlights the supreme identity and redemptive work of Jesus Christ. He is presented in a threefold office: the ultimate truth-teller (faithful witness), the conqueror of death (first begotten of the dead), and the supreme sovereign ruler over all earthly authorities. It closes with a doxology celebrating His sacrificial love and cleansing blood.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یہ آیت یسوع مسیح کی تین عظیم صفات کو بیان کرتی ہے: وہ سچا گواہ ہے، مردوں میں سے جی اٹھنے والا پہلالوٹھا ہے، اور زمین کے بادشاہوں کا حاکم ہے۔ اس کے ساتھ ہی یہ مسیح کی محبت اور اس کے خون کی قدرت کا اعتراف کرتی ہے جس نے ہمیں گناہوں سے پاک کیا۔

Revelation 1:6

Verse: And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever Amen

  • Detailed Explanation (English): Through Christ’s redemptive sacrifice, believers receive a new spiritual status. They are elevated to a royal priesthood (kings and priests), granted direct access to God the Father to serve Him, followed by an declaration of eternal praise, glory, and absolute dominion to Christ.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): مسیح کی قربانی کے وسیلے سے ایمان داروں کو ایک نیا روحانی رتبہ ملا ہے۔ اس نے ہمیں اپنے خدا اور باپ کے لیے ایک بادشاہی اور کاہن بنا دیا۔ اس عظیم فضل کے بدلے مسیح کے لیے ابد تک تمجید اور سلطنت کا اعلان کیا گیا ہے۔

Revelation 1:7

Verse: Behold he cometh with clouds and every eye shall see him and they also which pierced him and all kindreds of the earth shall wail because of him Even so Amen

  • Detailed Explanation (English): This verse anchors the theme of the entire book: the literal, visible, second coming of Jesus Christ in glory. Unlike His first humble coming, His return will be unmistakable to all humanity, bringing mourning to those who rejected and pierced Him, signaling ultimate divine judgment.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یہ آیت پوری کتاب کے مرکزی موضوع یعنی یسوع مسیح کی دوبارہ آمد کو ظاہر کرتی ہے۔ وہ بادلوں کے ساتھ جلال میں واپس آئے گا۔ زمین کا ہر انسان، حتیٰ کہ وہ بھی جنہوں نے اسے مصلوب کیا، اسے دیکھے گا اور دنیا کے تمام قبیلے اس کے خوف اور عدالت کی وجہ سے چھاتی پیٹیں گے۔

Revelation 1:8

Verse: I am Alpha and Omega the beginning and the ending saith the Lord which is and which was and which is to come the Almighty

  • Detailed Explanation (English): The Lord God Almighty proclaims His absolute sovereignty using Alpha and Omega, the first and last letters of the Greek alphabet. This dynamic title signifies that God encompasses all history, controlling both the absolute beginning and the ultimate conclusion of creation.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): قادرِ مطلق خدا خود فرماتا ہے کہ وہ “الف اور یے” (یونانی حروفِ تہجی کا پہلا اور آخری حرف) ہے۔ یعنی وہ کائنات کی ابتدا بھی ہے اور انتہا بھی۔ یہ لقب خدا کی حاکمیت اور اس کے ازلی و ابدی ہونے پر مہر لگاتا ہے۔

Revelation 1:9

Verse: I John who also am your brother and companion in tribulation and in the kingdom and patience of Jesus Christ was in the isle that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ

  • Detailed Explanation (English): John identifies with his readers not as a detached superior, but as a brother sharing in their suffering, kingdom hopes, and patient endurance. He reveals his location: exile on the rocky island of Patmos, a punishment imposed on him by the Roman authorities for preaching God’s word and testifying about Jesus.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یوحنا خود کو کلیسیا کے دکھوں، بادشاہی اور صبر میں برابر کا شریک اور بھائی کہتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ وہ پتمس نامی جزیرے میں قید تھا، اور اسے یہ سزا کسی جرم کی وجہ سے نہیں بلکہ خدا کے کلام کی منادی اور یسوع مسیح کی گواہی دینے کی وجہ سے ملی تھی۔

Revelation 1:10

Verse: I was in the Spirit on the Lord’s day and heard behind me a great voice as of a trumpet

  • Detailed Explanation (English): John enters a state of deep, prophetic spiritual ecstasy guided entirely by the Holy Spirit. This transpires on “the Lord’s day” (Sunday, celebrating Christ’s resurrection), where he is suddenly startled by a powerful, clear, commanding voice behind him that resonates with the piercing clarity of a ceremonial trumpet blast.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یوحنا بتاتا ہے کہ خداوند کے دن (اتوار کے روز) وہ روح میں آ گیا۔ اس روحانی کیفیت میں اس نے اپنے پیچھے ایک بلند اور گرجدار آواز سنی جو نرسنگے (turmpet) کی آواز کی طرح صاف اور کڑک دار تھی۔

Revelation 1:11

Verse: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

  • Detailed Explanation (English): The voice, identifying itself with the divine titles of eternal supremacy, issues a direct command to John. He must document everything he sees in a scroll and dispatch it to seven specific, localized Christian postal districts across Asia Minor, starting with Ephesus and concluding with Laodicea.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): وہ آواز جو خود کو اول و آخر ظاہر کرتی ہے، یوحنا کو حکم دیتی ہے کہ جو کچھ وہ اس رویا میں دیکھے، اسے ایک کتاب میں لکھے اور آسیہ کی سات مخصوص کلیسیاؤں (افسس، سمرنا، پرگمن، تھواتیرہ، ساردس، فلدلفیہ، اور لاودیکیہ) کو بھیج دے۔

Revelation 1:12

Verse: And I turned to see the voice that spake with me And being turned I saw seven golden candlesticks

  • Detailed Explanation (English): Intrigued by the commanding voice, John turns around to locate its source. Instead of an immediate individual, his eyes first meet a striking vision of seven distinct, individual lampstands made of solid gold, symbolizing high spiritual value and purity.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یوحنا اس آواز دینے والے کو دیکھنے کے لیے پیچھے مڑا۔ مڑتے ہی اس کی نظر سونے کے سات شمع دانوں پر پڑی، جو روحانی پاکیزگی اور کلیسیاؤں کی قیمتی حیثیت کو ظاہر کرتے ہیں۔

Revelation 1:13

Verse: And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man clothed with a garment down to the foot and girt about the paps with a golden girdle

  • Detailed Explanation (English): Standing directly in the center of the lampstands is the glorified Jesus, appearing as the “Son of Man.” His long, flowing robe extending down to His feet represents His high-priestly dignity, while the golden sash wrapped high around His chest signifies His royal authority and status as Judge.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): ان شمع دانوں کے بیچ میں ابنِ آدم (یسوع مسیح) کی مانند ایک ہستی کھڑی تھی۔ انہوں نے پاؤں تک کا جامہ پہنا ہوا تھا اور سینے پر سونے کا پٹکا بندھا ہوا تھا، جو ان کے شاہی جلال، کہانت (priesthood) اور منصفانہ مرتبے کو ظاہر کرتا ہے۔

Revelation 1:14

Verse: His head and his hairs were white like wool as white as snow and his eyes were as a flame of fire

  • Detailed Explanation (English): Christ’s brilliant white hair symbolizes His eternal existence, divine wisdom, and absolute purity, echoing the Old Testament description of the Ancient of Days. His eyes, burning like brilliant flames of fire, represent His all-penetrating, holy discernment that pierces through all human deception.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): مسیح کے سر کے بال اون اور برف کی طرح سفید تھے، جو ان کی ازلی حکمت، پاکیزگی اور ابدیت کی علامت ہیں۔ ان کی آنکھیں آگ کے شعلے کی مانند تھیں، جس کا مطلب ہے کہ ان کی نظر سب کچھ دیکھ سکتی ہے اور کوئی بھی چیز ان سے چھپی نہیں رہ سکتی۔

Revelation 1:15

Verse: And his feet like unto fine brass as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters

  • Detailed Explanation (English): His feet, resembling glowing brass refined in a blazing furnace, symbolize unyielding stability and pure, uncompromised judgment against sin. His voice carries the deafening, majestic, and unstoppable power of crashing ocean waves or roaring waterfalls.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): ان کے پاؤں بھٹی میں تپائے ہوئے خالص پیتل کی مانند چمک رہے تھے، جو گناہ کے خلاف اٹل اور پاک عدالت کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان کی آواز گرجدار اور بہت سے پانیوں کے شور (جیسے آبشار یا سمندر کی لہریں) کی طرح بارعب تھی۔

Revelation 1:16

Verse: And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance was as the sun shineth in his strength

  • Detailed Explanation (English): Christ holds seven stars securely in His right hand, proving His direct protection and absolute ownership over Church leadership. The sharp, double-edged sword emerging from His mouth symbolizes the penetrating, convicting power of the Word of God, and His face shines with the blinding, unfiltered brilliance of the midday sun.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): ان کے دائیں ہاتھ میں سات ستارے تھے، جو ظاہر کرتے ہیں کہ کلیسیا کے رہنما ان کی حفاظت میں ہیں۔ ان کے منہ سے ایک دو دھاری تلوار نکلتی تھی جو خدا کے کلام کی کاٹ اور عدالت کی طاقت کو ظاہر کرتی ہے، اور ان کا چہرہ دوپہر کے تیز سورج کی طرح چمک رہا تھا۔

Revelation 1:17

Verse: And when I saw him I fell at his feet as dead And he laid his right hand upon me saying unto me Fear not I am the first and the last

  • Detailed Explanation (English): Overwhelmed by the intense, raw majesty of the glorified Christ, John collapses in absolute terror and humility. Gently, Christ places His comforting right hand upon the terrified apostle, offering reassurance by declaring His supreme, eternal status: “Fear not; I am the first and the last.”

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): مسیح کے اس مہیب اور جلالی روپ کو دیکھ کر یوحنا خوف اور ہیبت سے ان کے قدموں میں مردہ سا گر پڑا۔ لیکن مسیح نے اپنا دایاں ہاتھ اس پر رکھا اور تسلی دیتے ہوئے فرمایا، “ڈر مت، میں اول اور آخر ہوں”۔

Revelation 1:18

Verse: I am he that liveth and was dead and behold I am alive for evermore Amen and have the keys of hell and of death

  • Detailed Explanation (English): Christ proclaims His absolute triumph over the grave. Though He experienced physical death through the crucifixion, He is now eternally alive. Holding “the keys,” He claims ultimate authority and sovereign control over death and the realm of the dead (Hades), stripping them of their final power over humanity.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): مسیح اپنی فتح کا اعلان کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ وہ زندہ ہے؛ اگرچہ وہ مصلوب ہوا اور مر گیا تھا، لیکن اب وہ ابد تک زندہ ہے۔ ان کے پاس موت اور عالمِ ارواح (پاتال) کی چابیاں ہیں، یعنی اب انسان کی زندگی اور موت پر صرف اسی کا اختیار ہے۔

Revelation 1:19

Verse: Write the things which thou hast seen and the things which are and the things which shall be hereafter

  • Detailed Explanation (English): This verse provides the structural outline for the entire Book of Revelation. Christ commands John to record three distinct chronological phases: the vision he just witnessed (the past), the current spiritual condition of the churches (the present), and the prophetic events that will occur at the end of the age (the future).

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): یہ آیت مکاشفہ کی پوری کتاب کا ڈھانچہ (outline) فراہم کرتی ہے۔ مسیح یوحنا کو تین زمانوں کے متعلق لکھنے کا حکم دیتے ہیں: وہ باتیں جو اس نے دیکھیں (ماضی)، وہ باتیں جو اب موجود ہیں (حال)، اور وہ باتیں جو اس کے بعد ہونے والی ہیں (مستقبل)۔

Revelation 1:20

Verse: The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand and the seven golden candlesticks The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlestikes which thou sawest are the seven churches

  • Detailed Explanation (English): Christ solves the symbolic mystery for John. The seven stars representing leaders or messengers (angels) tasked with guiding the congregations, held safely in His right hand. The seven golden lampstands represent the actual local churches themselves, whose divine mission is to hold up and reflect Christ’s light to a dark world.

  • تفصیلی وضاحت (Urdu): مسیح خود اس رویا کی علامات کی وضاحت کرتے ہیں۔ دائیں ہاتھ کے سات ستارے دراصل سات کلیسیاؤں کے فرشتے (یعنی ان کے رہنما یا پاسبان) ہیں، اور سونے کے سات شمع دان خود وہ سات کلیسیاویں ہیں جن کا کام دنیا میں مسیح کے نور کو پھیلانا ہے۔