Detailed English Explanation
Context and Setting of the Parable
To truly understand Luke 16:29, we must examine the broader narrative in which it appears: the Parable of the Rich Man (traditionally called Dives) and Lazarus, found exclusively in the Gospel of Luke (Luke 16:19–31). Jesus shares this striking narrative to address the Pharisees, who were lovers of money, self-righteous, and dismissive of His spiritual warnings.
In the story, a wealthy man lives in extreme luxury while a destitute beggar named Lazarus suffers at his gate, covered in sores. Both men die. Their earthly fortunes are completely reversed in the afterlife: Lazarus is carried by angels to Abraham’s bosom (a place of comfort and divine favor), while the rich man finds himself in Hades, tormented in flames.
The rich man, looking up and seeing Abraham afar off with Lazarus, begs for mercy. He asks Abraham to send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool his tongue. Abraham reminds him of the reversal of their earthly conditions. The rich man then makes a second plea: he asks Abraham to send Lazarus to his five living brothers to warn them so that they do not also end up in this place of torment. It is in response to this second request that our verse, Luke 16:29, is spoken.
Theological Analysis of the Verse
When the rich man insists that someone rising from the dead would convince his brothers to repent, Abraham delivers a profound theological principle:
“They have Moses and the prophets; let them hear them.”
1. The Authority of “Moses and the Prophets”
The phrase “Moses and the prophets” was a common Jewish idiom used to refer to the entirety of the Hebrew Scriptures (the Old Testament). “Moses” represents the Torah (the Law), and “the prophets” represent the historical and prophetic books. By invoking them, Abraham points the rich man’s brothers back to the written Word of God. The implication is crystal clear: God has already provided all the guidance, warning, and revelation humanity needs through the scriptures. No new supernatural spectacle or resurrection is required to validate divine truth.
2. The Sufficiency of Scripture
This verse establishes a timeless biblical truth: Scripture is entirely sufficient for salvation and spiritual awakening. The rich man assumes that extraordinary signs—such as a ghost or a resurrected beggar appearing to his family—would be more effective than ordinary preaching and reading of the Word. However, Abraham corrects this worldview. True repentance does not stem from witnessing spectacular miracles; it stems from a receptive heart engaging with the living voice of God found in the Scriptures.
3. Human Responsibility: “Let Them Hear Them”
Notice the active verb used by Abraham: let them hear them. Having access to the scriptures is not enough; individuals must actively listen, study, and apply them. The root cause of spiritual blindness is not a lack of evidence or miracles, but a stubborn refusal to heed the moral and spiritual demands of God’s revealed Word.
Practical and Spiritual Lessons
-
Miracles Do Not Guarantee Faith: Throughout history, many witnessed incredible miracles performed by Jesus yet still rejected Him. Conversely, faith is born from hearing the Word of God (Romans 10:17).
-
The Danger of Materialism: The rich man ignored Lazarus right outside his gate because his heart was hardened by luxury and self-absorption. The scriptures constantly warn against greed and indifference to the poor—a message his brothers needed to hear.
-
Urgency of Repentance: The time to listen to “Moses and the prophets” is now, in this earthly life, before eternal destinies are sealed.
تفصیلی اردو تشریح (Detailed Urdu Explanation)
پس منظر اور تاریخی سیاق و سباق
لُقا کی انجیل (باب 16، آیات 19 تا 31) میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے ایک مشہور تمثیل بیان کی جو “امیر آدمی اور لعزر” کے نام سے جانی جاتی ہے۔ اس تمثیل میں ایک دولت مند شخص ہے جو دنیا میں عیش و آرام کی زندگی گزارتا ہے، جبکہ ایک غریب اور بیمار شخص جس کا نام لعزر ہے، اس کے دروازے پر پڑا رہتا ہے۔ دونوں کی وفات کے بعد، عالمِ ارواح میں ان کی حالت بالکل بدل جاتی ہے؛ لعزر کو ابراہیمی آغوش میں راحت ملتی ہے جبکہ وہ امیر شخص عذابِ جہنم کی آگ میں تپتا ہے۔
جب وہ امیر آدمی ابراہم (ابراہیم علیہ السلام) سے التجا کرتا ہے کہ وہ لعزر کو اس کے پانچ زندہ بھائیوں کے پاس بھیجے تاکہ وہ انہیں خبردار کرے، تو حضرت ابراہیم علیہ السلام کا جواب اس آیت کی صورت میں سامنے آتا ہے: “ان کے پاس موسیٰ اور انبیاء ہیں، وہ ان کی سنیں۔”
آیت کا الٰہیاتی اور روحانی تجزیہ
1. “موسیٰ اور انبیاء” سے کیا مراد ہے؟
یہ فقرہ اس وقت کے تورات اور صحائفِ انبیاء (یعنی پرانے عہد نامے) کی طرف اشارہ ہے۔ “موسیٰ” سے مراد تورات کا قانون ہے اور “انبیاء” سے مراد وہ تمام احکامات اور پیغامات ہیں جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبیوں کے ذریعے بھیجے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام اس فقرے سے یہ واضح کرتے ہیں کہ انسانوں کی ہدایت اور رہنمائی کے لیے الٰہی کلام پہلے ہی زمین پر موجود ہے۔
2. کلامِ الٰہی کی کفایت
امیر آدمی کا خیال تھا کہ اگر کوئی مردوں میں سے اٹھ کر اس کے بھائیوں کے پاس جائے گا تو وہ توبہ کر لیں گے۔ لیکن حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اس سوچ کو رد کرتے ہوئے یہ واضح کیا کہ معجزات یا خوارقِ عادت مشاہدات ایمان کی ضمانت نہیں ہوتے۔ حقیقی ہدایت صرف اس وقت ملتی ہے جب انسان خدا کے نازل کردہ کلام کو سنتا اور مانتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کی ہدایت کا انتظام اپنے کلام کی صورت میں پہلے ہی مکمل کر رکھا ہے۔
3. اخلاقی اور عملی سبق
-
معجزات کے بغیر بھی ایمان ممکن ہے: جو لوگ سچی نیت سے کلامِ الٰہی کا مطالعہ کرتے ہیں، انہیں کسی ڈراؤنے خواب یا معجزے کی ضرورت نہیں رہتی کیونکہ خدا کا کلام خود اپنے آپ میں ایک زندہ حقیقت ہے۔
-
دنیاوی غفلت کا انجام: وہ امیر آدمی اپنی دولت کے نشے میں اس قدر مست تھا کہ اس نے غریب لعزر کی پکار کو نظر انداز کیا۔ یہی حال اس کے بھائیوں کا بھی تھا، جو کلامِ الٰہی کو سننے سے غافل تھے۔
-
توبہ کا وقت: زندگی کا یہ دور ہی وہ موقع ہے جب انسان خدا کے احکامات کو سن سکتا ہے اور اپنی روش بدل سکتا ہے۔ مرنے کے بعد توبہ کا دروازہ بند ہو جاتا ہے۔